1. To hold water 站得住脚，说得通
按字面解释，To hold water当然能够说是“不让水漏进去”。然而，它还能够引申为指某人的论点、借口、理由站得住脚。美国人常常说："That excuse simply doesn't hold water." 意思是：那个借口基本站不住脚。
Several of his suggestions about changes in the government simply don't hold water.
2. Like water off a duck's back 毫有意义
鸭子身上的毛就像雨衣一样，水在下面呆不住，一下全滑掉了。因而，like water off a duck's back指的就是某件事毫有意义，不起作用。
The doctors tell us it’s dangerous to smoke, but such good advice rolls off some people like water off a duck's back.
3. To make someone’s mouth water 让某人流口水
The roast ducks that restaurant serves is my favorite dish. Every time I think about it, it makes my mouth water.
, in all kinds of English grammar training skills, English grammar skills are very important, and some English grammar is not very solid, so it is easy for classmates to make a fool of in English grammar dialogue. Tomorrow, the teachers rectify the grammatical skills of several forms of Water's expression, and wish to make the right choice when you have some doubts about English grammar exercises. If you want to understand more English materials, you may also be able to try our online English training and online English browsing.
Water is very important to a person's figure. In English, there are some water - independent phrases that are very strange but abstract. Above, let's take a look at three of them that have nothing to do with water.
1. To hold water stand, said
To hold water according to the literal interpretation, of course, can be said to be "not to let water in". However, it can also extend to a person's arguments, excuses, and reasons to stand. Americans often say: " That excuse simply doesn' t hold water." meaning: that excuse is basically untenable.
Several of his suggestions about changes in the government simply government; he has nothing to do with government reform.
2. Like water off a duck' s back has meaning.
hair on duck is like raincoat, water can't stay under it, it slipped away. Thus, like water off a duck' s back means that something is meaningful and does not work.
The doctors tell us it "s dangerous to smoke", but, "but", "X", "t", "t", "Dr." all told us that smoking is harmless to body. However, some people like water on the wind initiative legitimate, there is no role."
3. To make someone 's mouth water lets someone mouth water
to make someone's mouth water natural is to let a person flow mouth.
The roast ducks that restaurant serves is my favorite dish., my, and I like to eat the roast duck of that restaurant. Whenever I think of it, I will flow.
- 上一篇：惯用地道美语表达：nose out of joint